—pކ‚ð‰¡L‚ňóü‚·‚é